1 Samuel
1 Samuel 12:8
8When Jacob went to Egypt,c your fathers cried out to the LORD, and He sent them Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt and settled them in this place.
Footnotes
- c 12:8 Hebrew; LXX includes and the Egyptians oppressed them
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | כַּֽאֲשֶׁר־ | ka·’ă·šer- | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Jacob | יַעֲקֹ֖ב | ya·‘ă·qōḇ | Noun - proper - masculine singular | H3290 Jacob |
| went | בָּ֥א | bā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to Egypt | מִצְרָ֑יִם | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| your fathers | אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ | ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1 father |
| cried out | וַיִּזְעֲק֤וּ | way·yiz·‘ă·qū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H2199 cry, cry out, call |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and He | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| sent them | וַיִּשְׁלַ֨ח | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| Moses | מֹשֶׁ֣ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| and Aaron | אַהֲרֹ֗ן | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| who brought | וַיּוֹצִ֤יאוּ | way·yō·w·ṣî·’ū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3318 go or come out |
| your fathers | אֲבֹֽתֵיכֶם֙ | ’ă·ḇō·ṯê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1 father |
| out of Egypt | מִמִּצְרַ֔יִם | mim·miṣ·ra·yim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| and settled them | וַיֹּשִׁב֖וּם | way·yō·ši·ḇūm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| in this | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| place | בַּמָּק֥וֹם | bam·mā·qō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 4:14–16 · Exodus 2:23–24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.