1 Samuel
1 Samuel 13:5
5Now the Philistines assembled to fight against Israel with three thousandc chariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven.
Footnotes
- c 13:5 Some LXX manuscripts and Syriac; Hebrew thirty thousand
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now the Philistines | וּפְלִשְׁתִּ֞ים | ū·p̄ə·liš·tîm | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| assembled | נֶאֶסְפ֣וּ׀ | ne·’es·p̄ū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H622 gather, remove |
| to fight | לְהִלָּחֵ֣ם | lə·hil·lā·ḥêm | Preposition-l; Verb - Nifal - Infinitive construct | H3898 fight, do battle |
| against | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| with three | שְׁלֹשִׁ֨ים | šə·lō·šîm | Number - common plural | H7970 thirty |
| thousand | אֶ֤לֶף | ’e·lep̄ | Number - masculine singular | H505 thousand |
| chariots | רֶ֙כֶב֙ | re·ḵeḇ | Noun - masculine singular | H7393 chariotry, chariot, mill-stone |
| six | וְשֵׁ֤שֶׁת | wə·šê·šeṯ | Conjunctive waw; Number - masculine singular construct | H8337 six |
| thousand | אֲלָפִים֙ | ’ă·lā·p̄îm | Number - masculine plural | H505 thousand |
| horsemen | פָּרָשִׁ֔ים | pā·rā·šîm | Noun - masculine plural | H6571 horse, steed |
| and troops | וְעָ֕ם | wə·‘ām | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H5971 people |
| as numerous | לָרֹ֑ב | lā·rōḇ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H7230 multitude, abundance, greatness |
| as the sand | כַּח֛וֹל | ka·ḥō·wl | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H2344 sand |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the seashore | שְׂפַֽת־ | śə·p̄aṯ- | Noun - feminine singular construct | H8193 lip, speech, edge |
| They went up | וַֽיַּעֲלוּ֙ | way·ya·‘ă·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5927 go up, ascend, climb |
| and camped | וַיַּחֲנ֣וּ | way·ya·ḥă·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H2583 decline, bend down, encamp |
| at Michmash | בְמִכְמָ֔שׂ | ḇə·miḵ·māś | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H4363 Mikmas, Mikmash |
| east | קִדְמַ֖ת | qiḏ·maṯ | Noun - feminine singular construct | H6926 front, East |
| of Beth-aven | אָֽוֶן׃ | ’ā·wen | Noun - proper - feminine singular | H1007 Beth-Aven |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 14:23 · Joshua 11:4 · Joshua 18:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.