1 Samuel
1 Samuel 13:6
6Seeing that they were in danger because their troops were hard-pressed, the men of Israel hid in caves and thickets, among the rocks, and in cellars and cisterns.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Seeing | רָאוּ֙ | rā·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H7200 see |
| that | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they were | ל֔וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| in danger | צַר־ | ṣar- | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6862 narrow, tight |
| because | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| their troops | הָעָ֑ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| were hard-pressed | נִגַּ֖שׂ | nig·gaś | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H5065 press, drive, oppress, exact |
| the men | וְאִ֨ישׁ | wə·’îš | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֤ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| hid | וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ | way·yiṯ·ḥab·bə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H2244 withdraw, hide |
| in caves | בַּמְּעָר֤וֹת | bam·mə·‘ā·rō·wṯ | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H4631 cave |
| and thickets | וּבַֽחֲוָחִים֙ | ū·ḇa·ḥă·wā·ḥîm | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H2336 brier, bramble |
| among the rocks | וּבַסְּלָעִ֔ים | ū·ḇas·sə·lā·‘îm | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H5553 crag, cliff |
| and in cellars | וּבַצְּרִחִ֖ים | ū·ḇaṣ·ṣə·ri·ḥîm | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H6877 excavation, underground chamber |
| and cisterns | וּבַבֹּרֽוֹת׃ | ū·ḇab·bō·rō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H953 pit, cistern, well |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.