1 Samuel
1 Samuel 13:7
7Some Hebrews even crossed the Jordan into the land of Gad and Gilead. Saul, however, remained at Gilgal, and all his troops were quaking in fear.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Some Hebrews | וְעִבְרִ֗ים | wə·‘iḇ·rîm | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine plural | H5680 Hebrew |
| even crossed | עָֽבְרוּ֙ | ‘ā·ḇə·rū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּ֔ן | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| into the land | אֶ֥רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Gad | גָּ֖ד | gāḏ | Noun - proper - masculine singular | H1410 Gad |
| and Gilead | וְגִלְעָ֑ד | wə·ḡil·‘āḏ | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H1568 Gilad |
| Saul | וְשָׁאוּל֙ | wə·šā·’ūl | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| however | וְשָׁאוּל֙ | wə·šā·’ūl | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| remained | עוֹדֶ֣נּוּ | ‘ō·w·ḏen·nū | Adverb; third person masculine singular | H5750 a going round, continuance |
| at Gilgal | בַגִּלְגָּ֔ל | ḇag·gil·gāl | Preposition-b, Article; Noun - proper - feminine singular | H1537 Gilgal |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| his troops | הָעָ֖ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| were quaking in fear | חָרְד֥וּ | ḥā·rə·ḏū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H2729 tremble, be terrified |
Scripture text: Berean Standard Bible.