1 Samuel

1 Samuel 14:17

¹⁷Saul said to the troops who were with him, “Call the roll and see who has left us.”

And when they had called the roll, they saw that Jonathan and his armor-bearer were not there.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Saul	שָׁא֗וּל	šā·’ūl	Noun - proper - masculine singular	H7586 Shaul
said	וַיֹּ֣אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to the troops	לָעָם֙	lā·‘ām	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H5971 people
who	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
with him	אִתּ֔וֹ	’it·tōw	Preposition; third person masculine singular	H854 with
Call the roll	פִּקְדוּ־	piq·ḏū-	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H6485 attend to, visit, muster, appoint
and see	וּרְא֔וּ	ū·rə·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H7200 see
who	מִ֖י	mî	Interrogative	H4310 who?
has left	הָלַ֣ךְ	hā·laḵ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H1980 go, come, walk
us	מֵעִמָּ֑נוּ	mê·‘im·mā·nū	Preposition-m; first person common plural	H5973 with
And when they had called the roll	וַֽיִּפְקְד֔וּ	way·yip̄·qə·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H6485 attend to, visit, muster, appoint
they saw	וְהִנֵּ֛ה	wə·hin·nêh	Conjunctive waw; Interjection	H2009 lo! behold!
that Jonathan	יוֹנָתָ֖ן	yō·w·nā·ṯān	Noun - proper - masculine singular	H3129 Jonathan
and his armor-bearer	וְנֹשֵׂ֥א	wə·nō·śê	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct	H5375 lift, take, carry
not	אֵ֥ין	’ên	Adverb	H369 nothing, nought

Scripture text: Berean Standard Bible.