1 Samuel
1 Samuel 14:19
19While Saul was talking to the priest, the commotion in the Philistine camp continued to increase. So Saul said to the priest, “Withdraw your hand.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| While | עַ֣ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| Saul | שָׁאוּל֙ | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| was talking | דִּבֶּ֤ר | dib·ber | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the priest | הַכֹּהֵ֔ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| the commotion | וְהֶהָמ֗וֹן | wə·he·hā·mō·wn | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance |
| in the Philistine | פְלִשְׁתִּ֔ים | p̄ə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| camp | בְּמַחֲנֵ֣ה | bə·ma·ḥă·nêh | Preposition-b; Noun - common singular construct | H4264 encampment, camp |
| continued to | וַיֵּ֥לֶךְ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| increase | וָרָ֑ב פ | wå̄·rå̄ḇ p̄ | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular | H7227 much, many, great |
| So Saul | שָׁא֛וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| said | וַיֹּ֧אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the priest | הַכֹּהֵ֖ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| Withdraw | אֱסֹ֥ף | ’ĕ·sōp̄ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H622 gather, remove |
| your hand | יָדֶֽךָ׃ | yā·ḏe·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3027 hand |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 14:24 · Numbers 27:21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.