1 Samuel
1 Samuel 14:21
21And the Hebrews who had previously gone up into the surrounding camps to join the Philistines now went over to the Israelites who were with Saul and Jonathan.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the Hebrews | וְהָעִבְרִ֗ים | wə·hā·‘iḇ·rîm | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine plural | H5680 Hebrew |
| who had | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| previously | כְּאֶתְמ֣וֹל | kə·’eṯ·mō·wl | Preposition-k; Adverb | H865 heretofore, yesterday |
| gone up | עָל֥וּ | ‘ā·lū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5927 go up, ascend, climb |
| into the surrounding camps | בַּֽמַּחֲנֶ֖ה | bam·ma·ḥă·neh | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H4264 encampment, camp |
| to join the Philistines | לַפְּלִשְׁתִּים֙ | lap·pə·liš·tîm | Preposition-l, Article; Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| now | וְגַם־ | wə·ḡam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| went over to | סָבִ֑יב | sā·ḇîḇ | Adverb | H5439 circuit, round about |
| the Israelites | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| who | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| were with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| Saul | שָׁא֖וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| and Jonathan | וְיוֹנָתָֽן׃ | wə·yō·w·nā·ṯān | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3129 Jonathan |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.