1 Samuel

1 Samuel 14:9

⁹If they say, ‘Wait until we come to you,’ then we will stay where we are and will not go up to them.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
they say	יֹֽאמְרוּ֙	yō·mə·rū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H559 utter, say
Wait	דֹּ֕מּוּ	dōm·mū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H1826 be or grow dumb, silent, still
until	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
we come	הַגִּיעֵ֖נוּ	hag·gî·‘ê·nū	Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common plural	H5060 touch, reach, strike
to you	אֲלֵיכֶ֑ם	’ă·lê·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H413 motion to
then we will stay	וְעָמַ֣דְנוּ	wə·‘ā·maḏ·nū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural	H5975 take one's stand, stand
where we are	תַחְתֵּ֔ינוּ	ṯaḥ·tê·nū	Preposition; first person common plural	H8478 the under part
and will not	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
go up	נַעֲלֶ֖ה	na·‘ă·leh	Verb - Qal - Imperfect - first person common plural	H5927 go up, ascend, climb
to them	אֲלֵיהֶֽם׃	’ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H413 motion to

Scripture text: Berean Standard Bible.