1 Samuel
1 Samuel 15:2
2This is what the LORD of Hosts says: ‘I witnessed what the Amalekites did to the Israelites when they opposed them on their way up from Egypt.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is what | כֹּ֤ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֔וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| says | אָמַר֙ | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I witnessed | פָּקַ֕דְתִּי | pā·qaḏ·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| what | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the Amalekites | עֲמָלֵ֖ק | ‘ă·mā·lêq | Noun - proper - masculine singular | H6002 Amalek |
| did | עָשָׂ֥ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| to the Israelites | לְיִשְׂרָאֵ֑ל | lə·yiś·rā·’êl | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| when | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| they opposed | שָׂ֥ם | śām | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7760 put, place, set |
| them | לוֹ֙ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| on their way | בַּדֶּ֔רֶךְ | bad·de·reḵ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| up | בַּעֲלֹת֖וֹ | ba·‘ă·lō·ṯōw | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| from Egypt | מִמִּצְרָֽיִם׃ | mim·miṣ·rā·yim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 25:17–19 · Numbers 24:20 · Exodus 17:8–16 · Hosea 7:2 · Amos 8:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.