1 Samuel
1 Samuel 17:40–43
40And David took his staff in his hand, selected five smooth stones from the brook, and put them in the pouch of his shepherd’s bag. And with his sling in hand, he approached the Philistine.
41Now the Philistine came closer and closer to David, with his shield-bearer before him. 42When the Philistine looked and saw David, he despised him because he was just a boy, ruddy and handsome. 43“Am I a dog,” he said to David, “that you come at me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Samuel 17:40
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וַיִּקַּ֨ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| his staff | מַקְל֜וֹ | maq·lōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4731 rod, staff |
| in his hand | בְּיָד֗וֹ | bə·yā·ḏōw | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| selected | וַיִּבְחַר־ | way·yiḇ·ḥar- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H977 choose |
| five | חֲמִשָּׁ֣ה | ḥă·miš·šāh | Number - masculine singular | H2568 five |
| smooth | חַלֻּקֵֽי־ | ḥal·lu·qê- | Noun - masculine plural construct | H2512 smooth |
| stones | אֲבָנִ֣ים׀ | ’ă·ḇā·nîm | Noun - feminine plural | H68 stone |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the brook | הַנַּ֡חַל | han·na·ḥal | Article; Noun - masculine singular | H5158 torrent, torrent-valley, wady |
| and put | וַיָּ֣שֶׂם | way·yā·śem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7760 put, place, set |
| them | אֹ֠תָם | ’ō·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| in the pouch | וּבַיַּלְק֖וּט | ū·ḇay·yal·qūṭ | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3219 receptacle, wallet (?) |
| of his shepherd’s | הָרֹעִ֧ים | hā·rō·‘îm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H7462 pasture, tend, graze |
| bag | בִּכְלִ֨י | biḵ·lî | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3627 article, utensil, vessel |
| And with his sling | וְקַלְּע֣וֹ | wə·qal·lə·‘ōw | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7050 sling |
| in hand | בְיָד֑וֹ | ḇə·yā·ḏōw | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| he approached | וַיִּגַּ֖שׁ | way·yig·gaš | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5066 draw near, approach |
| the Philistine | הַפְּלִשְׁתִּֽי׃ | hap·pə·liš·tî | Article; Noun - proper - masculine singular | H6430 Philistine |
1 Samuel 17:41
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now the Philistine | הַפְּלִשְׁתִּ֔י | hap·pə·liš·tî | Article; Noun - proper - masculine singular | H6430 Philistine |
| came | וַיֵּ֙לֶךְ֙ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| closer | וְקָרֵ֖ב | wə·qā·rêḇ | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular | H7131 approaching |
| and closer to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| David | דָּוִ֑ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| with his shield-bearer | וְהָאִ֛ישׁ | wə·hā·’îš | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| before him | לְפָנָֽיו׃ | lə·p̄ā·nāw | Preposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singular | H6440 face, before |
1 Samuel 17:42
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When the Philistine | הַפְּלִשְׁתִּ֛י | hap·pə·liš·tî | Article; Noun - proper - masculine singular | H6430 Philistine |
| looked | וַיַּבֵּ֧ט | way·yab·bêṭ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5027 look |
| and saw | וַיִּרְאֶ֥ה | way·yir·’eh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| David | דָּוִ֖ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| he despised him | וַיִּבְזֵ֑הוּ | way·yiḇ·zê·hū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H959 despise |
| because | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| he was | הָיָ֣ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| just a boy | נַ֔עַר | na·‘ar | Noun - masculine singular | H5288 a shaking, scattering |
| ruddy | וְאַדְמֹנִ֖י | wə·’aḏ·mō·nî | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular | H132 red, ruddy |
| and | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| handsome | יְפֵ֥ה | yə·p̄êh | Adjective - masculine singular construct | H3303 fair, beautiful |
1 Samuel 17:43
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Am I | אָנֹ֔כִי | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| a dog | הֲכֶ֣לֶב | hă·ḵe·leḇ | Article; Noun - masculine singular | H3611 dog |
| he | הַפְּלִשְׁתִּי֙ | hap·pə·liš·tî | Article; Noun - proper - masculine singular | H6430 Philistine |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| David | דָּוִ֔ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you | אַתָּ֥ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| come | בָֽא־ | ḇā- | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| at me | אֵלַ֖י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| with sticks | בַּמַּקְל֑וֹת | bam·maq·lō·wṯ | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H4731 rod, staff |
| And the Philistine | הַפְּלִשְׁתִּ֛י | hap·pə·liš·tî | Article; Noun - proper - masculine singular | H6430 Philistine |
| cursed | וַיְקַלֵּ֧ל | way·qal·lêl | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7043 be slight, swift, trifling |
| David | דָּוִ֖ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| by his gods | בֵּאלֹהָֽיו׃ | bê·lō·hāw | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H430 God |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 17:40 1 Corinthians 1:27–29
1 Samuel 17:42 1 Samuel 16:12 · Psalm 123:3–4 · 1 Samuel 17:33
1 Samuel 17:43 2 Samuel 9:8 · 1 Samuel 24:14 · 2 Samuel 3:8 · Proverbs 26:2 · 2 Kings 8:13 · 2 Samuel 16:9 · Genesis 27:29 · Numbers 22:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.