1 Samuel
1 Samuel 17:44
44“Come here,” he called to David, “and I will give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Come | לְכָ֣ה | lə·ḵāh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H1980 go, come, walk |
| here | הַפְּלִשְׁתִּ֖י | hap·pə·liš·tî | Article; Noun - proper - masculine singular | H6430 Philistine |
| he called | וַיֹּ֥אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| David | דָּוִ֑ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| and I will give | וְאֶתְּנָה֙ | wə·’et·tə·nāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular | H5414 give, put, set |
| your flesh | בְּשָׂ֣רְךָ֔ | bə·śā·rə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1320 flesh |
| to the birds | לְע֥וֹף | lə·‘ō·wp̄ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H5775 flying creatures, fowl, insects |
| of the air | הַשָּׁמַ֖יִם | haš·šā·ma·yim | Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| and the beasts | וּלְבֶהֱמַ֥ת | ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine singular construct | H929 beast, animal, cattle |
| of the field | הַשָּׂדֶֽה׃ס | haś·śā·ḏeh | Article; Noun - masculine singular | H7704 id. |
Scripture text: Berean Standard Bible.