1 Samuel
1 Samuel 18:25
25Saul replied, “Say to David, ‘The king desires no other dowry but a hundred Philistine foreskins as revenge on his enemies.’” But Saul intended to cause David’s death at the hands of the Philistines.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Saul | שָׁא֜וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| replied | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Say | תֹאמְר֣וּ | ṯō·mə·rū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H559 utter, say |
| to David | לְדָוִ֗ד | lə·ḏā·wiḏ | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| The king | לַמֶּ֙לֶךְ֙ | lam·me·leḵ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| desires | חֵ֤פֶץ | ḥê·p̄eṣ | Noun - masculine singular | H2656 delight, pleasure |
| no | אֵֽין־ | ’ên- | Adverb | H369 nothing, nought |
| other dowry | בְּמֹ֔הַר | bə·mō·har | Preposition-b; Noun - masculine singular | H4119 purchase-price |
| but | כִּ֗י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| a hundred | בְּמֵאָה֙ | bə·mê·’āh | Preposition-b; Number - feminine singular | H3967 hundred |
| Philistine | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| foreskins | עָרְל֣וֹת | ‘ā·rə·lō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H6190 foreskin |
| as revenge | לְהִנָּקֵ֖ם | lə·hin·nā·qêm | Preposition-l; Verb - Nifal - Infinitive construct | H5358 avenge, take vengeance |
| on his | הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| enemies | בְּאֹיְבֵ֣י | bə·’ō·yə·ḇê | Preposition-b; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H341 be hostile to |
| But Saul | וְשָׁא֣וּל | wə·šā·’ūl | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| intended | חָשַׁ֔ב | ḥā·šaḇ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H2803 think, account |
| to cause David’s | דָּוִ֖ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| death | לְהַפִּ֥יל | lə·hap·pîl | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H5307 fall, lie |
| at the hands | בְּיַד־ | bə·yaḏ- | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the Philistines | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 18:17 · Genesis 34:12 · 1 Samuel 14:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.