1 Samuel
1 Samuel 19:21
21When this was reported to Saul, he sent more messengers, but they began to prophesy as well.
So Saul tried again and sent messengers a third time, and even they began to prophesy.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When this was reported | וַיַּגִּ֣דוּ | way·yag·gi·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5046 be conspicuous |
| to Saul | לְשָׁא֗וּל | lə·šā·’ūl | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| he sent | וַיִּשְׁלַח֙ | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| more | אֲחֵרִ֔ים | ’ă·ḥê·rîm | Adjective - masculine plural | H312 another |
| messengers | מַלְאָכִ֣ים | mal·’ā·ḵîm | Noun - masculine plural | H4397 messenger |
| but they | הֵ֑מָּה | hêm·māh | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| began to prophesy | וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ | way·yiṯ·nab·bə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5012 prophesy |
| as well | גַּם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| So Saul | שָׁא֗וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| tried again | וַיֹּ֣סֶף | way·yō·sep̄ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3254 add |
| and sent | וַיִּשְׁלַח֙ | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| messengers | מַלְאָכִ֣ים | mal·’ā·ḵîm | Noun - masculine plural | H4397 messenger |
| a third | שְׁלִשִׁ֔ים | šə·li·šîm | Number - ordinal masculine plural | H7992 third |
| and even | גַּם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| they | הֵֽמָּה׃ | hêm·māh | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| began to prophesy | וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ | way·yiṯ·nab·bə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5012 prophesy |
Scripture text: Berean Standard Bible.