1 Samuel
1 Samuel 19:4
4Then Jonathan spoke well of David to his father Saul and said to him, “The king should not sin against his servant David; he has not sinned against you. In fact, his actions have been highly beneficial to you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Jonathan | יְהוֹנָתָ֤ן | yə·hō·w·nā·ṯān | Noun - proper - masculine singular | H3083 Jehonathan |
| spoke | וַיְדַבֵּ֨ר | way·ḏab·bêr | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| well | ט֔וֹב | ṭō·wḇ | Noun - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| of David | בְּדָוִד֙ | bə·ḏā·wiḏ | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| his father | אָבִ֑יו | ’ā·ḇîw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1 father |
| Saul | שָׁא֖וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to him | אֵ֠לָיו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| The king | הַמֶּ֜לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| should not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| sin | יֶחֱטָ֨א | ye·ḥĕ·ṭā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H2398 miss |
| against his servant | בְּעַבְדּ֣וֹ | bə·‘aḇ·dōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5650 slave, servant |
| David | בְדָוִ֗ד | ḇə·ḏā·wiḏ | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| he has not | ל֤וֹא | lō·w | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| sinned | חָטָא֙ | ḥā·ṭā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H2398 miss |
| against you | לָ֔ךְ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| In fact | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| his actions | מַעֲשָׂ֖יו | ma·‘ă·śāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H4639 deed, work |
| highly | מְאֹֽד׃ | mə·’ōḏ | Adverb | H3966 muchness, force, abundance, exceedingly |
| beneficial | טוֹב־ | ṭō·wḇ- | Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| to you | לְךָ֥ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 18:20 · Genesis 42:22 · Proverbs 31:8–9 · Proverbs 17:13 · 1 Samuel 20:32 · 1 Samuel 22:14 · Psalm 109:4–5 · Psalm 35:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.