1 Samuel

1 Samuel 2:14

¹⁴and plunge it into the pan or kettle or cauldron or cooking pot. And the priest would claim for himself whatever the meat fork brought up. This is how they treated all the Israelites who came to Shiloh.

Read all of 1 Samuel 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and plunge	וְהִכָּ֨ה	wə·hik·kāh	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5221 smite
into the pan	בַכִּיּ֜וֹר	ḇak·kî·yō·wr	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3595 pot, basin
or	א֣וֹ	’ōw	Conjunction	H176 or
kettle	בַדּ֗וּד	ḇad·dūḏ	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H1731 pot, jar
or	א֤וֹ	’ōw	Conjunction	H176 or
cauldron	בַקַּלַּ֙חַת֙	ḇaq·qal·la·ḥaṯ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H7037 caldron
or	א֣וֹ	’ōw	Conjunction	H176 or
cooking pot	בַפָּר֔וּר	ḇap·pā·rūr	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H6517 pot
And the priest	הַכֹּהֵ֖ן	hak·kō·hên	Article; Noun - masculine singular	H3548 priest
would claim	יִקַּ֥ח	yiq·qaḥ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H3947 take
for himself	בּ֑וֹ	bōw	Preposition; third person masculine singular
whatever	כֹּ֚ל	kōl	Noun - masculine singular	H3605 the whole, all
the meat fork	הַמַּזְלֵ֔ג	ham·maz·lêḡ	Article; Noun - masculine singular	H4207 fork
brought up	יַעֲלֶ֣ה	ya·‘ă·leh	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
This is how	כָּ֚כָה	kā·ḵāh	Adverb	H3602 thus
they treated	יַעֲשׂ֣וּ	ya·‘ă·śū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H6213 do, make
all	לְכָל־	lə·ḵāl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the Israelites	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
who came	הַבָּאִ֥ים	hab·bā·’îm	Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural	H935 come in, come, go in, go
to Shiloh	בְּשִׁלֹֽה׃	bə·ši·lōh	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H7887 Shiloh

Scripture text: Berean Standard Bible.