1 Samuel
1 Samuel 2:32
32You will see distress in My dwelling place. Despite all that is good in Israel, no one in your house will ever again reach old age.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You will see | וְהִבַּטְתָּ֙ | wə·hib·baṭ·tā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H5027 look |
| distress | צַ֣ר | ṣar | Adjective - masculine singular construct | H6862 narrow, tight |
| dwelling place | מָע֔וֹן | mā·‘ō·wn | Noun - masculine singular | H4583 dwelling, habitation |
| Despite all | בְּכֹ֥ל | bə·ḵōl | Preposition-b; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| is good | יֵיטִ֖יב | yê·ṭîḇ | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H3190 be good, well, glad, pleasing |
| in Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| no one | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| in your house | בְּבֵיתְךָ֖ | bə·ḇê·ṯə·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1004 house |
| will ever again | הַיָּמִֽים׃ | hay·yā·mîm | Article; Noun - masculine plural | H3117 day |
| reach | יִהְיֶ֥ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| old age | זָקֵ֛ן | zā·qên | Adjective - masculine singular | H2205 old |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zechariah 8:4 · 1 Samuel 4:11 · Psalm 78:59–64
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.