1 Samuel

1 Samuel 2:33

³³And every one of you that I do not cut off from My altar, I will cause your eyes to fail and your heart to grieve.^f All your descendants^g will die by the sword of men.^h

Footnotes

f 2:33 Hebrew; LXX his eyes will fail and his heart will grieve
g 2:33 Or increase
h 2:33 DSS and LXX; MT will die as mortals or will die in the prime of life

Read all of 1 Samuel 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And every one	וְאִ֗ישׁ	wə·’îš	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H376 man
of you	לְךָ֙	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
that I do not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
cut off	אַכְרִ֤ית	’aḵ·rîṯ	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular	H3772 cut off, cut down
from	מֵעִ֣ם	mê·‘im	Preposition-m	H5973 with
My altar	מִזְבְּחִ֔י	miz·bə·ḥî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H4196 altar
your eyes	עֵינֶ֖יךָ	‘ê·ne·ḵā	Noun - cdc; second person masculine singular	H5869 eye
to fail	לְכַלּ֥וֹת	lə·ḵal·lō·wṯ	Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct	H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
and your heart	נַפְשֶׁ֑ךָ	nap̄·še·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
to grieve	וְלַאֲדִ֣יב	wə·la·’ă·ḏîḇ	Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H109 grieve
All	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
your descendants	מַרְבִּ֥ית	mar·bîṯ	Noun - feminine singular construct	H4768 increase, great number, greatness
will die	יָמ֥וּתוּ	yā·mū·ṯū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H4191 die
of men	אֲנָשִֽׁים׃	’ă·nā·šîm	Noun - masculine plural	H582 man, mankind

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Kings 2:26–27

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.