1 Samuel
1 Samuel 2:35
35Then I will raise up for Myself a faithful priest. He will do whatever is in My heart and mind. And I will build for him an enduring house, and he will walk before My anointed one for all time.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then I will raise up | וַהֲקִימֹתִ֥י | wa·hă·qî·mō·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H6965 arise, stand up, stand |
| for Myself | לִי֙ | lî | Preposition; first person common singular | |
| a faithful | נֶאֱמָ֔ן | ne·’ĕ·mān | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H539 confirm, support |
| priest | כֹּהֵ֣ן | kō·hên | Noun - masculine singular | H3548 priest |
| He will do | יַעֲשֶׂ֑ה | ya·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| whatever | כַּאֲשֶׁ֛ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| is in My heart | בִּלְבָבִ֥י | bil·ḇā·ḇî | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3824 inner man, mind, will, heart |
| and mind | וּבְנַפְשִׁ֖י | ū·ḇə·nap̄·šî | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| And I will build | וּבָנִ֤יתִי | ū·ḇā·nî·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H1129 build |
| for him | לוֹ֙ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| an enduring | נֶאֱמָ֔ן | ne·’ĕ·mān | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H539 confirm, support |
| house | בַּ֣יִת | ba·yiṯ | Noun - masculine singular | H1004 house |
| and he will walk | וְהִתְהַלֵּ֥ךְ | wə·hiṯ·hal·lēḵ | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| before | לִפְנֵֽי־ | lip̄·nê- | Preposition-l; Noun - masculine plural construct | H6440 face, before |
| My anointed one | מְשִׁיחִ֖י | mə·šî·ḥî | Adjective - masculine singular construct; first person common singular | H4899 anointed |
| for all time | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Samuel 7:27 · 1 Kings 11:38 · 2 Samuel 7:11 · 1 Samuel 25:28 · Hebrews 7:26–28 · Psalm 18:50
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.