1 Samuel
1 Samuel 20:18
18Then Jonathan said to David, “Tomorrow is the New Moon, and you will be missed, because your seat will be empty.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Jonathan | יְהוֹנָתָ֖ן | yə·hō·w·nā·ṯān | Noun - proper - masculine singular | H3083 Jehonathan |
| said | וַיֹּֽאמֶר־ | way·yō·mer- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to David | ל֥וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| Tomorrow | מָחָ֣ר | mā·ḥār | Adverb | H4279 tomorrow, in time to come |
| is the New Moon | חֹ֑דֶשׁ | ḥō·ḏeš | Noun - masculine singular | H2320 (newness), new moon, month |
| and you will be missed | וְנִפְקַ֕דְתָּ | wə·nip̄·qaḏ·tā | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| because | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| your seat | מוֹשָׁבֶֽךָ׃ | mō·wō·šā·ḇe·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H4186 seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers |
| will be empty | יִפָּקֵ֖ד | yip·pā·qêḏ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 20:5 · 1 Samuel 20:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.