1 Samuel

1 Samuel 20:30

³⁰Then Saul’s anger burned against Jonathan, and he said to him, “You son of a perverse and rebellious woman! Do I not know that you have chosen the son of Jesse to your own shame and to the shame of the mother who bore you?

Read all of 1 Samuel 20

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then Saul’s	שָׁאוּל֙	šā·’ūl	Noun - proper - masculine singular	H7586 Shaul
anger	אַ֤ף	’ap̄	Noun - masculine singular construct	H639 nostril, nose, face, anger
burned	וַיִּֽחַר־	way·yi·ḥar-	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H2734 burn, be kindled
against Jonathan	בִּיה֣וֹנָתָ֔ן	bî·hō·w·nā·ṯān	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3083 Jehonathan
and he said	וַיֹּ֣אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to him	ל֔וֹ	lōw	Preposition; third person masculine singular
You son	בֶּֽן־	ben-	Noun - masculine singular construct	H1121 son
of a perverse	נַעֲוַ֖ת	na·‘ă·waṯ	Verb - Nifal - Participle - feminine singular construct	H5753 bend, twist
and rebellious woman	הַמַּרְדּ֑וּת	ham·mar·dūṯ	Article; Noun - feminine singular	H4780 rebellion, rebelliousness
Do I not	הֲל֣וֹא	hă·lō·w	Adverb - Negative particle	H3808 not
know	יָדַ֗עְתִּי	yā·ḏa‘·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H3045 know
that	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
you	אַתָּה֙	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
have chosen	בֹחֵ֤ר	ḇō·ḥêr	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H977 choose
the son	לְבֶן־	lə·ḇen-	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H1121 son
of Jesse	יִשַׁ֔י	yi·šay	Noun - proper - masculine singular	H3448 Jishai
to your own shame	לְבָ֨שְׁתְּךָ֔	lə·ḇā·šə·tə·ḵā	Preposition-l; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H1322 shame
and to the shame	וּלְבֹ֖שֶׁת	ū·lə·ḇō·šeṯ	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine singular construct	H1322 shame
of the mother	אִמֶּֽךָ׃	’im·me·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H517 mother
who bore you	עֶרְוַ֥ת	‘er·waṯ	Noun - feminine singular construct	H6172 nakedness, pudenda

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Proverbs 21:24 · James 1:19–20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.