1 Samuel

1 Samuel 20:38

³⁸Then Jonathan cried out, “Hurry! Make haste! Do not delay!” So the boy picked up the arrow and returned to his master.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then Jonathan	יְהֽוֹנָתָן֙	yə·hō·w·nā·ṯān	Noun - proper - masculine singular	H3083 Jehonathan
cried out	וַיִּקְרָ֤א	way·yiq·rā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
Hurry	מְהֵרָ֥ה	mə·hê·rāh	Adverb	H4120 haste, speed
Make haste	ח֖וּשָׁה	ḥū·šāh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H2363 haste, make haste
Do not	אַֽל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
delay	תַּעֲמֹ֑ד	ta·‘ă·mōḏ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H5975 take one's stand, stand
So the boy	נַ֤עַר	na·‘ar	Noun - masculine singular construct	H5288 a shaking, scattering
picked up the arrow	וַיְלַקֵּ֞ט	way·laq·qêṭ	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3950 pick or gather up
and returned	וַיָּבֹ֖א	way·yā·ḇō	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
his master	אֲדֹנָֽיו׃	’ă·ḏō·nāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H113 lord

Scripture text: Berean Standard Bible.