1 Samuel
1 Samuel 21:15
15Am I in need of madmen, that you have brought this man to rave in my presence? Must this man come into my house?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Am I | אָ֔נִי | ’ā·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| in need of | חֲסַ֤ר | ḥă·sar | Adjective - masculine singular construct | H2638 needy, lacking, in want of |
| madmen | מְשֻׁגָּעִים֙ | mə·šug·gā·‘îm | Verb - Pual - Participle - masculine plural | H7696 be mad |
| that | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you have brought | הֲבֵאתֶ֣ם | hă·ḇê·ṯem | Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| this man | זֶ֔ה | zeh | Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| to rave | לְהִשְׁתַּגֵּ֖עַ | lə·hiš·tag·gê·a‘ | Preposition-l; Verb - Hitpael - Infinitive construct | H7696 be mad |
| in my presence | עָלָ֑י | ‘ā·lāy | Preposition; first person common singular | H5921 height |
| Must this | הֲזֶ֖ה | hă·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| come | יָב֥וֹא | yā·ḇō·w | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| into | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| my house | בֵּיתִֽי׃ס | bê·ṯî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1004 house |
Scripture text: Berean Standard Bible.