1 Samuel
1 Samuel 22:18–19
18So the king ordered Doeg, “You turn and strike down the priests!”
And Doeg the Edomite turned and struck down the priests himself. On that day he killed eighty-five men who wore the linen ephod. 19He also put to the sword Nob, the city of the priests, with its men and women, children and infants, oxen, donkeys, and sheep.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Samuel 22:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| ordered | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Doeg | לְדוֹיֵג | lə·ḏō·yēḡ | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H1673 Doeg |
| You | אַתָּ֔ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| turn | סֹ֣ב | sōḇ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5437 turn about, go around, surround |
| and strike down | וּפְגַ֖ע | ū·p̄ə·ḡa‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H6293 meet, encounter, reach |
| the priests | בַּכֹּהֲנִ֑ים | bak·kō·hă·nîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| And Doeg | דּוֹיֵג | dō·yēḡ | Noun - proper - masculine singular | H1673 Doeg |
| the Edomite | הָאֲדֹמִ֗י | hā·’ă·ḏō·mî | Article; Noun - proper - masculine singular | H130 Edomite |
| turned | וַיִּסֹּ֞ב | way·yis·sōḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5437 turn about, go around, surround |
| and struck down | וַיִּפְגַּע־ | way·yip̄·ga‘- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6293 meet, encounter, reach |
| the priests | בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים | bak·kō·hă·nîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| himself | הוּא֙ | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| On that | הַה֗וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| he killed | וַיָּ֣מֶת׀ | way·yā·meṯ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4191 die |
| eighty-five | שְׁמֹנִ֤ים | šə·mō·nîm | Number - common plural | H8084 an eighty |
| men | אִ֔ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| who wore | נֹשֵׂ֖א | nō·śê | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| the linen | בָּֽד׃ | bāḏ | Noun - masculine singular | H906 white linen |
| ephod | אֵפ֥וֹד | ’ê·p̄ō·wḏ | Noun - masculine singular construct | H646 ephod |
1 Samuel 22:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He also put | הִכָּ֣ה | hik·kāh | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H5221 smite |
| to the sword | חֶ֔רֶב | ḥe·reḇ | Noun - feminine singular | H2719 sword |
| Nob | נֹ֤ב | nōḇ | Noun - proper - feminine singular | H5011 Nob |
| the city | עִיר־ | ‘îr- | Noun - feminine singular construct | H5892 excitement |
| of the priests | הַכֹּֽהֲנִים֙ | hak·kō·hă·nîm | Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| with its men | מֵאִישׁ֙ | mê·’îš | Preposition-m; Noun - masculine singular | H376 man |
| and | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| women | אִשָּׁ֔ה | ’iš·šāh | Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| children | מֵעוֹלֵ֖ל | mê·‘ō·w·lêl | Preposition-m; Noun - masculine singular | H5768 child |
| and | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| infants | יוֹנֵ֑ק | yō·w·nêq | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3243 suck |
| oxen | וְשׁ֧וֹר | wə·šō·wr | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H7794 head of cattle |
| donkeys | וַחֲמ֛וֹר | wa·ḥă·mō·wr | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H2543 heap |
| and sheep | וָשֶׂ֖ה | wā·śeh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H7716 one of a flock, a sheep (or goat) |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 22:18 Acts 26:10–11
1 Samuel 22:19 1 Samuel 15:3 · James 2:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.