1 Samuel
1 Samuel 22:18
18So the king ordered Doeg, “You turn and strike down the priests!”
And Doeg the Edomite turned and struck down the priests himself. On that day he killed eighty-five men who wore the linen ephod.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| ordered | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Doeg | לְדוֹיֵג | lə·ḏō·yēḡ | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H1673 Doeg |
| You | אַתָּ֔ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| turn | סֹ֣ב | sōḇ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5437 turn about, go around, surround |
| and strike down | וּפְגַ֖ע | ū·p̄ə·ḡa‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H6293 meet, encounter, reach |
| the priests | בַּכֹּהֲנִ֑ים | bak·kō·hă·nîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| And Doeg | דּוֹיֵג | dō·yēḡ | Noun - proper - masculine singular | H1673 Doeg |
| the Edomite | הָאֲדֹמִ֗י | hā·’ă·ḏō·mî | Article; Noun - proper - masculine singular | H130 Edomite |
| turned | וַיִּסֹּ֞ב | way·yis·sōḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5437 turn about, go around, surround |
| and struck down | וַיִּפְגַּע־ | way·yip̄·ga‘- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6293 meet, encounter, reach |
| the priests | בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים | bak·kō·hă·nîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| himself | הוּא֙ | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| On that | הַה֗וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| he killed | וַיָּ֣מֶת׀ | way·yā·meṯ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4191 die |
| eighty-five | שְׁמֹנִ֤ים | šə·mō·nîm | Number - common plural | H8084 an eighty |
| men | אִ֔ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| who wore | נֹשֵׂ֖א | nō·śê | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| the linen | בָּֽד׃ | bāḏ | Noun - masculine singular | H906 white linen |
| ephod | אֵפ֥וֹד | ’ê·p̄ō·wḏ | Noun - masculine singular construct | H646 ephod |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.