1 Samuel
1 Samuel 23:9–10
9When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”
10And David said, “O LORD, God of Israel, Your servant has heard that Saul intends to come to Keilah and destroy the city on my account.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Samuel 23:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When David | דָּוִ֔ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| learned | וַיֵּ֣דַע | way·yê·ḏa‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3045 know |
| that | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| Saul | שָׁא֖וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| was plotting | מַחֲרִ֣ישׁ | ma·ḥă·rîš | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H2790 cut in, engrave, plough, devise |
| evil | הָרָעָ֑ה | hā·rā·‘āh | Article; Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| against him | עָלָ֔יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Abiathar | אֶבְיָתָ֣ר | ’eḇ·yā·ṯār | Noun - proper - masculine singular | H54 Ebjathar |
| the priest | הַכֹּהֵ֔ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| Bring | הַגִּ֖ישָׁה | hag·gî·šāh | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H5066 draw near, approach |
| the ephod | הָאֵפֽוֹד׃ס | hā·’ê·p̄ō·wḏ | Article; Noun - masculine singular | H646 ephod |
1 Samuel 23:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And David | דָּוִד֒ | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| said | וַיֹּאמֶר֮ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| O LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| Your servant | עַבְדְּךָ֔ | ‘aḇ·də·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| has heard | שָׁמֹ֤עַ | šā·mō·a‘ | Verb - Qal - Infinitive absolute | H8085 hear |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| Saul | שָׁא֖וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| intends | מְבַקֵּ֥שׁ | mə·ḇaq·qêš | Verb - Piel - Participle - masculine singular | H1245 seek |
| to come | לָב֣וֹא | lā·ḇō·w | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Keilah | קְעִילָ֑ה | qə·‘î·lāh | Noun - proper - feminine singular | H7084 Keilah |
| and destroy | לְשַׁחֵ֥ת | lə·ša·ḥêṯ | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H7843 go to ruin (?) |
| the city | לָעִ֖יר | lā·‘îr | Preposition-l, Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| on my account | בַּעֲבוּרִֽי׃ | ba·‘ă·ḇū·rî | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5668 crossed, transit, account |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 23:9 1 Samuel 30:7 · 1 Samuel 23:6 · Numbers 27:21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.