1 Samuel
1 Samuel 24:18
18And you have declared this day how you have treated me well, for when the LORD delivered me into your hand, you did not kill me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And you | וְאַתְּ | wə·ʾat | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| have declared | הִגַּ֣דְתָּ | hig·gaḏ·tā | Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | H5046 be conspicuous |
| this day | הַיּ֔וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| how | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you have treated | עָשִׂ֥יתָה | ‘ā·śî·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| me | אִתִּ֖י | ’it·tî | Preposition; first person common singular | H854 with |
| well | טוֹבָ֑ה | ṭō·w·ḇāh | Noun - feminine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| for when | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| delivered me | סִגְּרַ֧נִי | sig·gə·ra·nî | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular; first person common singular | H5462 shut, close |
| into your hand | בְּיָדְךָ֖ | bə·yā·ḏə·ḵā | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3027 hand |
| you did not | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| kill me | הֲרַגְתָּֽנִי׃ | hă·raḡ·tā·nî | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular; first person common singular | H2026 kill, slay |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.