1 Samuel
1 Samuel 25:12
12So David’s men turned around and went back, and they relayed to him all these words.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So David’s | דָוִ֖ד | ḏā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| men | נַעֲרֵֽי־ | na·‘ă·rê- | Noun - masculine plural construct | H5288 a shaking, scattering |
| turned around | וַיַּהַפְכ֥וּ | way·ya·hap̄·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H2015 turn, overturn |
| and went back | וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ | way·yā·šu·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7725 turn back, return |
| and they relayed | וַיַּגִּ֣דוּ | way·yag·gi·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5046 be conspicuous |
| to him | ל֔וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| all | כְּכֹ֖ל | kə·ḵōl | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| these | הָאֵֽלֶּה׃ | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| words | הַדְּבָרִ֥ים | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
Scripture text: Berean Standard Bible.