1 Samuel
1 Samuel 25:15–16
15Yet these men were very good to us. When we were in the field, we were not harassed, and nothing of ours went missing the whole time we lived among them. 16They were a wall around us, both day and night, the whole time we were herding our sheep near them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Samuel 25:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Yet these men | וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים | wə·hā·’ă·nā·šîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| were very | מְאֹ֑ד | mə·’ōḏ | Adverb | H3966 muchness, force, abundance, exceedingly |
| good | טֹבִ֥ים | ṭō·ḇîm | Adjective - masculine plural | H2896 pleasant, agreeable, good |
| to us | לָ֖נוּ | lā·nū | Preposition; first person common plural | |
| When we were | בִּֽהְיוֹתֵ֖נוּ | bih·yō·w·ṯê·nū | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| in the field | בַּשָּׂדֶֽה׃ | baś·śā·ḏeh | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H7704 id. |
| we were not | וְלֹ֤א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| harassed | הָכְלַ֙מְנוּ֙ | hā·ḵə·lam·nū | Verb - Hofal - Perfect - first person common plural | H3637 be humiliated |
| and nothing | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| of ours went missing | פָקַ֣דְנוּ | p̄ā·qaḏ·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| time | יְמֵי֙ | yə·mê | Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| we lived | הִתְהַלַּ֣כְנוּ | hiṯ·hal·laḵ·nū | Verb - Hitpael - Perfect - first person common plural | H1980 go, come, walk |
| among them | אִתָּ֔ם | ’it·tām | Preposition; third person masculine plural | H854 with |
1 Samuel 25:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They were | הָי֣וּ | hā·yū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a wall | חוֹמָה֙ | ḥō·w·māh | Noun - feminine singular | H2346 wall |
| around us | עָלֵ֔ינוּ | ‘ā·lê·nū | Preposition; first person common plural | H5921 height |
| both | גַּם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| day | יוֹמָ֑ם | yō·w·mām | Adverb | H3119 daytime, by day |
| and | גַּם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| night | לַ֖יְלָה | lay·lāh | Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
| the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| time | יְמֵ֛י | yə·mê | Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| we were | הֱיוֹתֵ֥נוּ | hĕ·yō·w·ṯê·nū | Verb - Qal - Infinitive construct; first person common plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| herding | רֹעִ֥ים | rō·‘îm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H7462 pasture, tend, graze |
| our sheep | הַצֹּֽאן׃ | haṣ·ṣōn | Article; Noun - common singular | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| near them | עִמָּ֖ם | ‘im·mām | Preposition; third person masculine plural | H5973 with |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 25:15 1 Samuel 25:21 · 1 Samuel 25:7
1 Samuel 25:16 Job 1:10 · Exodus 14:22 · Zechariah 2:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.