1 Samuel
1 Samuel 26:14
14And David shouted to the troops and to Abner son of Ner, “Will you not answer me, Abner?”
“Who are you who calls to the king?” Abner replied.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And David | דָוִ֜ד | ḏā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| shouted | וַיִּקְרָ֨א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the troops | הָעָ֗ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| and to | וְאֶל־ | wə·’el- | Conjunctive waw; Preposition | H413 motion to |
| Abner | אַבְנֵ֤ר | ’aḇ·nêr | Noun - proper - masculine singular | H74 Abner |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Ner | נֵר֙ | nêr | Noun - proper - masculine singular | H5369 Ner |
| Will you not | הֲל֥וֹא | hă·lō·w | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| answer me | תַעֲנֶ֖ה | ṯa·‘ă·neh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H6030 answer, respond |
| Abner | אַבְנֵ֑ר | ’aḇ·nêr | Noun - proper - masculine singular | H74 Abner |
| Who | מִ֥י | mî | Interrogative | H4310 who? |
| you | אַתָּ֖ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| calls | קָרָ֥אתָ | qā·rā·ṯā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ׃פ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Abner | אַבְנֵר֙ | ’aḇ·nêr | Noun - proper - masculine singular | H74 Abner |
| replied | וַיַּ֤עַן | way·ya·‘an | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6030 answer, respond |
Scripture text: Berean Standard Bible.