1 Samuel

1 Samuel 28:19

19Moreover, the LORD will deliver Israel with you into the hand of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me. And the LORD will deliver the army of Israel into the hand of the Philistines.”

Read all of 1 Samuel 28

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Moreoverגַּ֣םgamConjunctionH1571 also, moreover, yea
the LORDיְ֠הוָהYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
will deliverוְיִתֵּ֣ןwə·yit·tênConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singularH5414 give, put, set
Israelיִשְׂרָאֵ֤לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
with youעִמְּךָ֙‘im·mə·ḵāPreposition; second person masculine singularH5973 with
into the handבְּיַד־bə·yaḏ-Preposition-b; Noun - feminine singular constructH3027 hand
of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםpə·liš·tîmNoun - proper - masculine pluralH6430 Philistine
and tomorrowוּמָחָ֕רū·mā·ḥārConjunctive waw; AdverbH4279 tomorrow, in time to come
youאַתָּ֥ה’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
and your sonsוּבָנֶ֖יךָū·ḇā·ne·ḵāConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singularH1121 son
will be with meעִמִּ֑י‘im·mîPreposition; first person common singularH5973 with
Andגַּ֚םgamConjunctionH1571 also, moreover, yea
the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
will deliverיִתֵּ֥ןyit·tênVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH5414 give, put, set
the armyמַחֲנֵ֣הma·ḥă·nêhNoun - common singular constructH4264 encampment, camp
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
into the handבְּיַד־bə·yaḏ-Preposition-b; Noun - feminine singular constructH3027 hand
of the Philistinesפְּלִשְׁתִּֽים׃pə·liš·tîmNoun - proper - masculine pluralH6430 Philistine

Scripture text: Berean Standard Bible.