1 Samuel

1 Samuel 29:7

⁷Therefore turn back now and go in peace, so that you will not do anything to displease the leaders of the Philistines.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore turn back	שׁ֖וּב	šūḇ	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H7725 turn back, return
now	וְעַתָּ֥ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
and go	וְלֵ֣ךְ	wə·lêḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H1980 go, come, walk
in peace	בְּשָׁל֑וֹם	bə·šā·lō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace
so that you will not	וְלֹֽא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
do anything	תַעֲשֶׂ֣ה	ṯa·‘ă·śeh	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H6213 do, make
to displease	בְּעֵינֵ֖י	bə·‘ê·nê	Preposition-b; Noun - cdc	H5869 eye
the leaders	סַרְנֵ֥י	sar·nê	Noun - masculine plural construct	H5633 tyrant, lord
of the Philistines	פְלִשְׁתִּֽים׃ס	p̄ə·liš·tîm	Noun - proper - masculine plural	H6430 Philistine

Scripture text: Berean Standard Bible.