1 Samuel
1 Samuel 30:22
22but all the wicked and worthless men among those who had gone with David said, “Because they did not go with us, we will not share with them the plunder we recovered, except for each man’s wife and children. They may take them and go.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| but | וַיַּ֜עַן | way·ya·‘an | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6030 answer, respond |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the wicked | רָ֣ע | rā‘ | Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| and worthless | וּבְלִיַּ֗עַל | ū·ḇə·lî·ya·‘al | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1100 worthlessness |
| men | אִֽישׁ־ | ’îš- | Noun - masculine singular | H376 man |
| among those | מֵֽהָאֲנָשִׁים֮ | mê·hā·’ă·nā·šîm | Preposition-m, Article; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| who | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| had gone | הָלְכ֣וּ | hā·lə·ḵū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H1980 go, come, walk |
| with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| David | דָּוִד֒ | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| said | וַיֹּאמְר֗וּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| Because | יַ֚עַן | ya·‘an | Adverb | H3282 purpose, intention |
| they did not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| go | הָלְכ֣וּ | hā·lə·ḵū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H1980 go, come, walk |
| with us | עִמִּ֔י | ‘im·mî | Preposition; first person common singular | H5973 with |
| we will not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| share with them | נִתֵּ֣ן | nit·tên | Verb - Qal - Imperfect - first person common plural | H5414 give, put, set |
| the plunder | מֵהַשָּׁלָ֖ל | mê·haš·šā·lāl | Preposition-m, Article; Noun - masculine singular | H7998 prey, spoil, plunder, booty |
| we recovered | הִצַּ֑לְנוּ | hiṣ·ṣal·nū | Verb - Hifil - Perfect - first person common plural | H5337 strip, plunder |
| except | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| for each | אִ֤ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| man’s wife | אִשְׁתּוֹ֙ | ’iš·tōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H802 woman, wife, female |
| and children | בָּנָ֔יו | bā·nāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1121 son |
| They may take them | וְיִנְהֲג֖וּ | wə·yin·hă·ḡū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | H5090 drive, conduct |
| and go | וְיֵלֵֽכוּ׃ס | wə·yê·lê·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | H1980 go, come, walk |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 7:12 · Deuteronomy 13:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.