1 Samuel

1 Samuel 30:25

²⁵And so it has been from that day forward. David established this statute and ordinance for Israel to this very day.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And so it has been	וַיְהִ֕י	way·hî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
from that	הַה֖וּא	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	מֵֽהַיּ֥וֹם	mê·hay·yō·wm	Preposition-m, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
forward	וָמָ֑עְלָה	wā·mā·‘ə·lāh	Conjunctive waw; Adverb; third person feminine singular	H4605 higher part
David established this	וַיְשִׂמֶ֜הָ	way·śi·me·hā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular	H7760 put, place, set
statute	לְחֹ֤ק	lə·ḥōq	Preposition-l; Noun - masculine singular	H2706 something prescribed, a statute or due
and ordinance	וּלְמִשְׁפָּט֙	ū·lə·miš·pāṭ	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular	H4941 judgment
for Israel	לְיִשְׂרָאֵ֔ל	lə·yiś·rā·’êl	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
to	עַ֖ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
this very	הַזֶּֽה׃פ	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
day	הַיּ֥וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day

Scripture text: Berean Standard Bible.