1 Samuel

1 Samuel 30:6

6And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.

Read all of 1 Samuel 30

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And Davidלְדָוִ֜דlə·ḏā·wiḏPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH1732 David
was greatlyמְאֹ֗דmə·’ōḏAdverbH3966 muchness, force, abundance, exceedingly
distressedוַתֵּ֨צֶרwat·tê·ṣerConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH3334 press, be narrow, be in distress
becauseכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
the peopleהָעָם֙hā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
spokeאָמְר֤וּ’ā·mə·rūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH559 utter, say
of stoning himלְסָקְל֔וֹlə·sā·qə·lōwPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singularH5619 stone, put to death by stoning
becauseכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
the soulנֶ֣פֶשׁne·p̄ešNoun - feminine singular constructH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
of every manאִ֖ישׁ’îšNoun - masculine singularH376 man
grievedמָ֙רָה֙mā·rāhVerb - Qal - Perfect - third person feminine singularH4784 be contentious, refractory, rebellious
forעַל־‘al-PrepositionH5921 height
his sonsבְּנוֹbə·nōNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH1121 son
andוְעַל־wə·‘al-Conjunctive waw; PrepositionH5921 height
daughtersבְּנֹתָ֑יוbə·nō·ṯāwNoun - feminine plural construct; third person masculine singularH1323 daughter
But Davidדָּוִ֔דdā·wiḏNoun - proper - masculine singularH1732 David
found strengthוַיִּתְחַזֵּ֣קway·yiṯ·ḥaz·zêqConjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singularH2388 be or grow firm, strong, strengthen
in the LORDבַּיהוָ֖הYah·wehPreposition-b; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
his Godאֱלֹהָֽיו׃ס’ĕ·lō·hāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH430 God

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 56:3–4 · Psalm 56:11 · Psalm 62:5 · Psalm 27:1–3 · Psalm 18:6 · Psalm 25:17 · Psalm 40:1–2 · Hebrews 13:6 · Exodus 17:4 · Romans 8:31 · 2 Corinthians 1:8–10 · Psalm 116:3–4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.