1 Samuel

1 Samuel 4:5

⁵When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that the ground shook.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When	וַיְהִ֗י	way·hî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
the ark	אֲר֤וֹן	’ă·rō·wn	Noun - common singular construct	H727 chest, ark
of the covenant	בְּרִית־	bə·rîṯ-	Noun - feminine singular construct	H1285 covenant
of the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
entered	כְּב֨וֹא	kə·ḇō·w	Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct	H935 come in, come, go in, go
the camp	הַֽמַּחֲנֶ֔ה	ham·ma·ḥă·neh	Article; Noun - common singular	H4264 encampment, camp
all	כָל־	ḵāl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the Israelites	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
raised	גְדוֹלָ֑ה	ḡə·ḏō·w·lāh	Adjective - feminine singular	H1419 great
such a great	תְּרוּעָ֣ה	tə·rū·‘āh	Noun - feminine singular	H8643 shout or blast of war, alarm, or joy
shout	וַיָּרִ֥עוּ	way·yā·ri·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H7321 raise a shout
that the ground	הָאָֽרֶץ׃	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
shook	וַתֵּהֹ֖ם	wat·tê·hōm	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H1949 murmur, roar, discomfit

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.