1 Samuel
1 Samuel 9:23
23And Samuel said to the cook, “Bring the portion I gave you and told you to set aside.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And Samuel | שְׁמוּאֵל֙ | šə·mū·’êl | Noun - proper - masculine singular | H8050 Samuel |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to the cook | לַטַּבָּ֔ח | laṭ·ṭab·bāḥ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H2876 cook |
| Bring | תְּנָה֙ | tə·nāh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H5414 give, put, set |
| the portion | הַמָּנָ֔ה | ham·mā·nāh | Article; Noun - feminine singular | H4490 part, portion |
| I gave | נָתַ֖תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| you | לָ֑ךְ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| and told | אָמַ֣רְתִּי | ’ā·mar·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H559 utter, say |
| you to set | שִׂ֥ים | śîm | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7760 put, place, set |
| aside | עִמָּֽךְ׃ | ‘im·māḵ | Preposition; second person feminine singular | H5973 with |
Scripture text: Berean Standard Bible.