1 Timothy

1 Timothy 1:8–9

8Now we know that the law is good, if one uses it legitimately. 9We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,

Read all of 1 Timothy 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

1 Timothy 1:8

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
NowδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
we knowΟἴδαμενOidamenVerb - Perfect Indicative Active - 1st Person PluralG1492 I know, remember
thatὅτιhotiConjunctionG3754 that, since, because
theὁhoArticle - Nominative Masculine SingularG3588 the
lawνόμοςnomosNoun - Nominative Masculine SingularG3551 a law, the Mosaic Law
goodκαλὸςkalosAdjective - Nominative Masculine SingularG2570 beautiful, good, worthy
ifἐάνeanConjunctionG1437 if
oneτιςtisInterrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine SingularG5100 any one, some one
usesχρῆταιchrētaiVerb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person SingularG5530 I use, make use of, deal with
itαὐτῷautōPersonal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
legitimatelyνομίμωςnomimōsAdverbG3545 lawfully

1 Timothy 1:9

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
We realizeεἰδὼςeidōsVerb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine SingularG1492 I know, remember
thatὅτιhotiConjunctionG3754 that, since, because
lawνόμοςnomosNoun - Nominative Masculine SingularG3551 a law, the Mosaic Law
is not enactedκεῖταιkeitaiVerb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularG2749 I lie, recline, am laid
forδικαίῳdikaiōAdjective - Dative Masculine SingularG1342 just, righteous, impartial
butδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
forἀνόμοιςanomoisAdjective - Dative Masculine PluralG459 lawless, sinful, illegal
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
rebelliousἀνυποτάκτοιςanypotaktoisAdjective - Dative Masculine PluralG506 unruly
forἀσεβέσιasebesiAdjective - Dative Masculine PluralG765 impious, ungodly, wicked
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
sinfulἁμαρτωλοῖςhamartōloisAdjective - Dative Masculine PluralG268 sinning, sinful, a sinner
forἀνοσίοιςanosioisAdjective - Dative Masculine PluralG462 regarding nothing as holy
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
profaneβεβήλοιςbebēloisAdjective - Dative Masculine PluralG952 profane, secular, unspiritual, godless, worldly
for killers of fatherπατρολῴαιςpatrolōaisNoun - Dative Masculine PluralG3964 a murderer of his father
motherμητρολῴαιςmētrolōaisNoun - Dative Masculine PluralG3389 a matricide
for murderersἀνδροφόνοιςandrophonoisNoun - Dative Masculine PluralG409 a murderer

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Timothy 1:8 Romans 7:12–13 · Psalm 19:7–10 · Romans 7:16 · 2 Timothy 2:5 · Galatians 3:21 · Psalm 119:127–128 · Romans 7:22 · Psalm 119:96–105 · Nehemiah 9:13 · Deuteronomy 4:6–8 · Romans 12:2 · Romans 7:18

1 Timothy 1:9 Galatians 3:19 · 1 Peter 4:18 · Romans 5:20 · Galatians 5:23 · Galatians 3:10–14 · Romans 6:14 · Titus 3:3 · Titus 1:16 · Romans 1:30 · Genesis 9:5–6 · Revelation 22:15 · Revelation 21:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.