2 Chronicles

2 Chronicles 10:10–11

10The young men who had grown up with him replied, “This is how you should answer these people who said to you, ‘Your father made our yoke heavy, but you must make it lighter.’ This is what you should tell them: ‘My little finger is thicker than my father’s waist! 11Whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke. Whereas my father scourged you with whips, I will scourge you with scorpions.’”

Read all of 2 Chronicles 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 10:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The young menהַיְלָדִים֙hay·lā·ḏîmArticle; Noun - masculine pluralH3206 child, son, boy, youth
whoאֲשֶׁ֨ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
had grown upגָּדְל֣וּgā·ḏə·lūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH1431 grow up, become great
with himאִתּ֗וֹ’it·tōwPreposition; third person masculine singularH854 with
repliedוַיְדַבְּר֣וּway·ḏab·bə·rūConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH1696 speak
This is howכֹּֽה־kōh-AdverbH3541 thus, here
you should answerלֵאמֹר֒lê·mōrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH559 utter, say
these peopleלָעָם֩lā·‘āmPreposition-l, Article; Noun - masculine singularH5971 people
whoאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
saidדִּבְּר֨וּdib·bə·rūVerb - Piel - Perfect - third person common pluralH1696 speak
to youאֵלֶ֜יךָ’ê·le·ḵāPreposition; second person masculine singularH413 motion to
Your fatherאָבִ֙יךָ֙’ā·ḇî·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH1 father
made our yokeעֻלֵּ֔נוּ‘ul·lê·nūNoun - masculine singular construct; first person common pluralH5923 yoke
heavyהִכְבִּ֣ידhiḵ·bîḏVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured
but youוְאַתָּ֖הwə·’at·tāhConjunctive waw; Pronoun - second person masculine singularH859 thou
must make it lighterהָקֵ֣לhā·qêlVerb - Hifil - Imperative - masculine singularH7043 be slight, swift, trifling
This is whatכֹּ֚הkōhAdverbH3541 thus, here
you should tellתֹּאמַ֣רtō·marVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH559 utter, say
themאֲלֵהֶ֔ם’ă·lê·hemPreposition; third person masculine pluralH413 motion to
My little fingerקָֽטָנִּ֥יqā·ṭān·nîNoun - feminine singular construct; first person common singularH6995 little (finger)
is thickerעָבָ֖ה‘ā·ḇāhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5666 be thick, fat, gross
than my father’sאָבִֽי׃’ā·ḇîNoun - masculine singular construct; first person common singularH1 father
waistמִמָּתְנֵ֥יmim·mā·ṯə·nêPreposition-m; Noun - masculine dual constructH4975 waist, loins

2 Chronicles 10:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Whereasוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
my fatherאָבִי֙’ā·ḇîNoun - masculine singular construct; first person common singularH1 father
burdenedהֶעְמִ֤יסhe‘·mîsVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH6006 load
you with a heavyכָּבֵ֔דkā·ḇêḏAdjective - masculine singularH3515 heavy
yokeעֹ֣ל‘ōlNoun - masculine singularH5923 yoke
Iוַאֲנִ֖יwa·’ă·nîConjunctive waw; Pronoun - first person common singularH589 I
will addאֹסִ֣יף’ō·sîp̄Verb - Hifil - Imperfect - first person common singularH3254 add
toעֲלֵיכֶם֙‘ă·lê·ḵemPreposition; second person masculine pluralH5921 height
your yokeעֻלְּכֶ֑ם‘ul·lə·ḵemNoun - masculine singular construct; second person masculine pluralH5923 yoke
Whereas my fatherאָבִ֗י’ā·ḇîNoun - masculine singular construct; first person common singularH1 father
scourgedיִסַּ֤רyis·sarVerb - Piel - Perfect - third person masculine singularH3256 discipline, chasten, admonish
youאֶתְכֶם֙’eṯ·ḵemDirect object marker; second person masculine pluralH853 mark of the accusative
with whipsבַּשּׁוֹטִ֔יםbaš·šō·w·ṭîmPreposition-b, Article; Noun - masculine pluralH7752 scourge, whip
Iוַאֲנִ֖יwa·’ă·nîConjunctive waw; Pronoun - first person common singularH589 I
with scorpionsבָּֽעֲקְרַבִּֽים׃סbā·‘ăq·rab·bîmPreposition-b, Article; Noun - masculine pluralH6137 scorpion

Scripture text: Berean Standard Bible.