2 Chronicles
2 Chronicles 13:15
15and the men of Judah raised the battle cry. And when they raised the cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and the men | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of Judah | יְהוּדָ֑ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| raised the battle cry | וַיָּרִ֖יעוּ | way·yā·rî·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7321 raise a shout |
| And when | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| raised the cry | בְּהָרִ֙יעַ֙ | bə·hā·rî·a‘ | Preposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct | H7321 raise a shout |
| God | וְהָאֱלֹהִ֗ים | wə·hā·’ĕ·lō·hîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| routed | נָגַ֤ף | nā·ḡap̄ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5062 strike, smite |
| Jeroboam | יָֽרָבְעָם֙ | yā·rā·ḇə·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H3379 Jeroboam |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| before | לִפְנֵ֥י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| Abijah | אֲבִיָּ֖ה | ’ă·ḇî·yāh | Noun - proper - masculine singular | H29 Abijah |
| and Judah | וִיהוּדָֽה׃ | wî·hū·ḏāh | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.