2 Chronicles
2 Chronicles 14:13
13Then Asa and his army pursued them as far as Gerar. The Cushites fell and could not recover, for they were crushed before the LORD and His army. So the people of Judah carried off a great amount of plunder
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Asa | אָסָ֜א | ’ā·sā | Noun - proper - masculine singular | H609 Asa |
| and his army | וְהָעָ֣ם | wə·hā·‘ām | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| pursued them | וַיִּרְדְּפֵ֨ם | way·yir·də·p̄êm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H7291 pursue, chase, persecute |
| as far as | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| Gerar | לִגְרָר֒ | liḡ·rār | Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H1642 Gerar |
| The Cushites | מִכּוּשִׁים֙ | mik·kū·šîm | Preposition-m; Noun - proper - masculine plural | H3569 Cushite |
| fell | וַיִּפֹּ֤ל | way·yip·pōl | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5307 fall, lie |
| and could not | לְאֵ֣ין | lə·’ên | Preposition-l; Adverb | H369 nothing, nought |
| recover | מִֽחְיָ֔ה | miḥ·yāh | Noun - feminine singular | H4241 preservation of life, sustenance |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they were crushed | נִשְׁבְּר֥וּ | niš·bə·rū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H7665 break, break in pieces |
| before | לִפְנֵֽי־ | lip̄·nê- | Preposition-l; Noun - masculine plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and His army | מַחֲנֵ֑הוּ | ma·ḥă·nê·hū | Noun - common singular construct; third person masculine singular | H4264 encampment, camp |
| So the people of Judah carried off | וַיִּשְׂא֥וּ | way·yiś·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5375 lift, take, carry |
| a great amount of | הַרְבֵּ֥ה | har·bêh | Verb - Hifil - Infinitive absolute | H7235 be, or become, much, many, great |
| plunder | שָׁלָ֖ל | šā·lāl | Noun - masculine singular | H7998 prey, spoil, plunder, booty |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 10:19 · Genesis 20:1 · Genesis 26:1 · 2 Chronicles 14:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.