2 Chronicles
2 Chronicles 15:14–15
14They took an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and rams’ horns. 15And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly, and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Chronicles 15:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They took an oath | וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ | way·yiš·šā·ḇə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7650 swear |
| to the LORD | לַיהוָ֔ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| with a loud | גָּד֖וֹל | gā·ḏō·wl | Adjective - masculine singular | H1419 great |
| voice | בְּק֥וֹל | bə·qō·wl | Preposition-b; Noun - masculine singular | H6963 sound, voice |
| with shouting | וּבִתְרוּעָ֑ה | ū·ḇiṯ·rū·‘āh | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular | H8643 shout or blast of war, alarm, or joy |
| trumpets | וּבַחֲצֹצְר֖וֹת | ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H2689 clarion |
| and rams’ horns | וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃ | ū·ḇə·šō·w·p̄ā·rō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural | H7782 horn |
2 Chronicles 15:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And all | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| Judah | יְהוּדָ֜ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| rejoiced | וַיִּשְׂמְח֨וּ | way·yiś·mə·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H8055 rejoice, be glad |
| over | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the oath | הַשְּׁבוּעָ֗ה | haš·šə·ḇū·‘āh | Article; Noun - feminine singular | H7621 oath, curse |
| for | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they had sworn | נִשְׁבָּ֔עוּ | niš·bā·‘ū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H7650 swear |
| it with all | בְכָל־ | ḇə·ḵāl- | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| their heart | לְבָבָם֙ | lə·ḇā·ḇām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H3824 inner man, mind, will, heart |
| They had sought Him | בִּקְשֻׁ֔הוּ | biq·šu·hū | Verb - Piel - Perfect - third person common plural; third person masculine singular | H1245 seek |
| earnestly | וּבְכָל־ | ū·ḇə·ḵāl | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| and He was found | וַיִּמָּצֵ֖א | way·yim·mā·ṣê | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4672 attain to, find |
| by them | לָהֶ֑ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| So the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| gave them rest | וַיָּ֧נַח | way·yā·naḥ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5117 rest |
| on every side | מִסָּבִֽיב׃ | mis·sā·ḇîḇ | Preposition-m; Adverb | H5439 circuit, round about |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 15:15 2 Chronicles 14:7 · 2 Chronicles 15:12 · Isaiah 26:8 · 2 Corinthians 1:12 · Psalm 119:111 · Psalm 32:11 · 2 Chronicles 15:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.