2 Chronicles

2 Chronicles 15:5–6

⁵In those days there was no safety for travelers, because the residents of the lands had many conflicts. ⁶Nation was crushed by nation, and city by city, for God afflicted them with all kinds of adversity.

Read all of 2 Chronicles 15

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 15:5

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
In those	הָהֵ֔ם	hā·hêm	Article; Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
days	וּבָעִתִּ֣ים	ū·ḇā·‘it·tîm	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - common plural	H6256 time
there was no	אֵ֥ין	’ên	Adverb	H369 nothing, nought
safety	שָׁל֖וֹם	šā·lō·wm	Noun - masculine singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace
for travelers	לַיּוֹצֵ֣א	lay·yō·w·ṣê	Preposition-l, Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H3318 go or come out
because	כִּ֚י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the residents	יוֹשְׁבֵ֖י	yō·wō·šə·ḇê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H3427 sit, remain, dwell
of the lands	הָאֲרָצֽוֹת׃	hā·’ă·rā·ṣō·wṯ	Article; Noun - feminine plural	H776 earth, land
had	עַ֥ל	‘al	Preposition	H5921 height
many	רַבּ֔וֹת	rab·bō·wṯ	Adjective - feminine plural	H7227 much, many, great
conflicts	מְהוּמֹ֣ת	mə·hū·mōṯ	Noun - feminine plural	H4103 tumult, confusion, disquietde, discomfiture

2 Chronicles 15:6

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Nation	גוֹי־	ḡō·w-	Noun - masculine singular	H1471 nation, people
was crushed	וְכֻתְּת֥וּ	wə·ḵut·tə·ṯū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural	H3807 beat, crush by beating
by nation	בְּג֖וֹי	bə·ḡō·w	Preposition-b; Noun - masculine singular	H1471 nation, people
and city	וְעִ֣יר	wə·‘îr	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H5892 excitement
by city	בְּעִ֑יר	bə·‘îr	Preposition-b; Noun - feminine singular	H5892 excitement
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
God	אֱלֹהִ֥ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
afflicted them	הֲמָמָ֖ם	hă·mā·mām	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine plural	H2000 make a noise, move noisily, confuse, discomfit
with all kinds of	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
adversity	צָרָֽה׃	ṣā·rāh	Noun - feminine singular	H6869 id.

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 15:5 Judges 5:6 · Psalm 121:8

2 Chronicles 15:6 Luke 21:22–24

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.