2 Chronicles

2 Chronicles 15:8

⁸When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded^a the prophet, he took courage and removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill country of Ephraim. He then restored the altar of the LORD that was in front of the portico of the LORD’s temple.

Footnotes

a 15:8 Vulgate and Syriac (see also verse 1 and LXX); Hebrew does not include Azariah son of.

Read all of 2 Chronicles 15

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When Asa	אָסָ֜א	’ā·sā	Noun - proper - masculine singular	H609 Asa
heard	וְכִשְׁמֹ֨עַ	wə·ḵiš·mō·a‘	Conjunctive waw, Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct	H8085 hear
these	הָאֵ֗לֶּה	hā·’êl·leh	Article; Pronoun - common plural	H428 these
words	הַדְּבָרִ֣ים	had·də·ḇā·rîm	Article; Noun - masculine plural	H1697 speech, word
and the prophecy	וְהַנְּבוּאָה֮	wə·han·nə·ḇū·’āh	Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular	H5016 prophecy
of	עֹדֵ֣ד	‘ō·ḏêḏ	Noun - proper - masculine singular	H5752 Oded
the prophet	הַנָּבִיא֒	han·nā·ḇî	Article; Noun - masculine singular	H5030 spokesman, speaker, prophet
he took courage	הִתְחַזַּ֗ק	hiṯ·ḥaz·zaq	Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular	H2388 be or grow firm, strong, strengthen
and removed	וַיַּעֲבֵ֤ר	way·ya·‘ă·ḇêr	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H5674 pass over, through, by, pass on
the detestable idols	הַשִּׁקּוּצִים֙	haš·šiq·qū·ṣîm	Article; Noun - masculine plural	H8251 detested thing
from	וּמִן־	ū·min-	Conjunctive waw; Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the whole	מִכָּל־	mik·kāl	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
land	אֶ֤רֶץ	’e·reṣ	Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Judah	יְהוּדָה֙	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
and Benjamin	וּבִנְיָמִ֔ן	ū·ḇin·yā·min	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H1144 Binjamin
and from the cities	הֶ֣עָרִ֔ים	he·‘ā·rîm	Article; Noun - feminine plural	H5892 excitement
he had captured	לָכַ֖ד	lā·ḵaḏ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3920 capture, seize, take (by lot)
in the hill country	מֵהַ֣ר	mê·har	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H2022 mountain, hill, hill-country
of Ephraim	אֶפְרָ֑יִם	’ep̄·rā·yim	Noun - proper - masculine singular	H669 Ephraim
He then restored	וַיְחַדֵּשׁ֙	way·ḥad·dêš	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H2318 renew, repair
the altar	מִזְבַּ֣ח	miz·baḥ	Noun - masculine singular construct	H4196 altar
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
that	אֲשֶׁ֕ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
was in front	לִפְנֵ֖י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
of the portico	אוּלָ֥ם	’ū·lām	Noun - masculine singular construct	H197 porch
of the LORD’s	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 13:19 · 2 Chronicles 8:12 · 2 Chronicles 4:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.