2 Chronicles

2 Chronicles 18:10

10Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”

Read all of 2 Chronicles 18

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Now Zedekiahצִדְקִיָּ֥הוּṣiḏ·qî·yā·hūNoun - proper - masculine singularH6667 Tsidkijah
sonבֶֽן־ḇen-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Chenaanahכְּנַעֲנָ֖הkə·na·‘ă·nāhNoun - proper - masculine singularH3668 Kenaanah
had madeוַיַּ֥עַשׂway·ya·‘aśConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6213 do, make
for himselfל֛וֹlōwPreposition; third person masculine singular
ironבַרְזֶ֑לḇar·zelNoun - masculine singularH1270 iron
hornsקַרְנֵ֣יqar·nêNoun - feminine dual constructH7161 horn
and declaredוַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
This is whatכֹּֽה־kōh-AdverbH3541 thus, here
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
saysאָמַ֣ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
With theseבְּאֵ֛לֶּהbə·’êl·lehPreposition-b; Pronoun - common pluralH428 these
you shall goreתְּנַגַּ֥חtə·nag·gaḥVerb - Piel - Imperfect - second person masculine singularH5055 push, thrust, gore
the Arameansאֲרָ֖ם’ă·rāmNoun - proper - feminine singularH758 Aram
untilעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
they are finished offכַּלּוֹתָֽם׃kal·lō·w·ṯāmVerb - Piel - Infinitive construct; third person masculine pluralH3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent

Scripture text: Berean Standard Bible.