2 Chronicles
2 Chronicles 18:30
30Now the king of Aram had ordered his chariot commanders, “Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now the king | וּמֶ֣לֶךְ | ū·me·leḵ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Aram | אֲרָ֡ם | ’ă·rām | Noun - proper - feminine singular | H758 Aram |
| had ordered | צִוָּה֩ | ṣiw·wāh | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| his chariot | הָרֶ֤כֶב | hā·re·ḵeḇ | Article; Noun - masculine singular | H7393 chariotry, chariot, mill-stone |
| commanders | שָׂרֵ֨י | śā·rê | Noun - masculine plural construct | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| Do not | לֹ֚א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| fight | תִּלָּ֣חֲמ֔וּ | til·lā·ḥă·mū | Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural | H3898 fight, do battle |
| with anyone | אֶת־ | ’eṯ- | Direct object marker | H854 with |
| small | הַקָּטֹ֖ן | haq·qā·ṭōn | Article; Adjective - masculine singular | H6996 small, young, unimportant |
| or | אֶת־ | ’eṯ- | Preposition | H854 with |
| great | הַגָּד֑וֹל | hag·gā·ḏō·wl | Article; Adjective - masculine singular | H1419 great |
| except | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the king | מֶ֥לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Scripture text: Berean Standard Bible.