2 Chronicles
2 Chronicles 18:9
9Dressed in royal attire, the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah were sitting on their thrones at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, with all the prophets prophesying before them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Dressed | מְלֻבָּשִׁ֤ים | mə·lub·bā·šîm | Verb - Pual - Participle - masculine plural | H3847 put on (a garment), wear, clothe, be clothed |
| in royal attire | בְּגָדִים֙ | bə·ḡā·ḏîm | Noun - masculine plural | H899 treachery |
| the king | וּמֶ֣לֶךְ | ū·me·leḵ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֡ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and Jehoshaphat | וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט | wî·hō·wō·šā·p̄āṭ | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3092 Jehoshaphat |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָ֡ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| were sitting | יוֹשְׁבִים֩ | yō·wō·šə·ḇîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| their thrones | כִּסְא֜וֹ | kis·’ōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H3678 seat |
| at the threshing floor | בְּגֹ֔רֶן | bə·ḡō·ren | Preposition-b; Noun - feminine singular | H1637 threshing-floor |
| by the entrance | פֶּ֖תַח | pe·ṯaḥ | Noun - masculine singular construct | H6607 opening, doorway, entrance |
| of the gate | שַׁ֣עַר | ša·‘ar | Noun - masculine singular construct | H8179 gate |
| of Samaria | שֹׁמְר֑וֹן | šō·mə·rō·wn | Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
| with all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the prophets | הַ֨נְּבִיאִ֔ים | han·nə·ḇî·’îm | Article; Noun - masculine plural | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| prophesying | מִֽתְנַבְּאִ֖ים | miṯ·nab·bə·’îm | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural | H5012 prophesy |
| before them | לִפְנֵיהֶֽם׃ | lip̄·nê·hem | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H6440 face, before |
Scripture text: Berean Standard Bible.