2 Chronicles
2 Chronicles 19:11
11Note that Amariah, the chief priest, will be over you in all that pertains to the LORD, and Zebadiah son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all that pertains to the king. And the Levites will serve as officers before you. Act resolutely; may the LORD be with the upright!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Note that | וְהִנֵּ֡ה | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| Amariah | אֲמַרְיָ֣הוּ | ’ă·mar·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H568 Amarjah |
| the chief | הָרֹ֨אשׁ | hā·rōš | Article; Noun - masculine singular | H7218 head |
| priest | כֹהֵן֩ | ḵō·hên | Noun - masculine singular construct | H3548 priest |
| will be over you | עֲלֵיכֶ֜ם | ‘ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5921 height |
| in all | לְכֹ֣ל | lə·ḵōl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that pertains | דְּבַר־ | də·ḇar- | Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| to the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and Zebadiah | וּזְבַדְיָ֨הוּ | ū·zə·ḇaḏ·yā·hū | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H2069 Zebadjah |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Ishmael | יִשְׁמָעֵ֜אל | yiš·mā·‘êl | Noun - proper - masculine singular | H3458 Jishmael |
| the ruler | הַנָּגִ֤יד | han·nā·ḡîḏ | Article; Noun - masculine singular | H5057 leader |
| of the house | לְבֵית־ | lə·ḇêṯ- | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Judah | יְהוּדָה֙ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| in all | לְכֹ֣ל | lə·ḵōl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that pertains | דְּבַר־ | də·ḇar- | Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| to the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| And the Levites | הַלְוִיִּ֖ם | hal·wî·yim | Article; Noun - proper - masculine plural | H3881 Levite |
| officers | וְשֹׁטְרִ֥ים | wə·šō·ṭə·rîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H7860 official, officer |
| before you | לִפְנֵיכֶ֑ם | lip̄·nê·ḵem | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6440 face, before |
| Act | וַעֲשׂ֔וּ | wa·‘ă·śū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H6213 do, make |
| resolutely | חִזְק֣וּ | ḥiz·qū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
| may the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| be | וִיהִ֥י | wî·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| the upright | הַטּֽוֹב׃פ | haṭ·ṭō·wḇ | Article; Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 19:8 · Psalm 18:25–26 · Philippians 4:8–9 · 2 Timothy 2:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.