2 Chronicles
2 Chronicles 2:8–10
8Send me also cedar, cypress,b and algumc logs from Lebanon, for I know that your servants have skill to cut timber there. And indeed, my servants will work with yours 9to prepare for me timber in abundance, because the temple I am building will be great and wonderful. 10I will pay your servants, the woodcutters, 20,000 cors of ground wheat,d 20,000 cors of barley,e 20,000 baths of wine,f and 20,000 baths of olive oil.g”
Footnotes
- b 2:8 Or pine or juniper or fir
- c 2:8 Algum is probably a variant of almug; see 1 Kings 10:11|1KI 10:11.
- d 2:10 20,000 cors is approximately 124,800 bushels or 4.4 million liters (probably about 3,800 tons or 3,400 metric tons of wheat).
- e 2:10 20,000 cors is approximately 124,800 bushels or 4.4 million liters (probably about 2,910 tons or 2,700 metric tons of barley).
- f 2:10 20,000 baths is approximately 116,000 gallons or 440,000 liters of wine.
- g 2:10 Or 20,000 baths of oil; that is, approximately 116,000 gallons or 440,000 liters
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Chronicles 2:8
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Send me | וּֽשְׁלַֽח־ | ū·šə·laḥ- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7971 send |
| also | לִי֩ | lî | Preposition; first person common singular | |
| cedar | אֲרָזִ֜ים | ’ă·rā·zîm | Noun - masculine plural | H730 cedar |
| cypress | בְּרוֹשִׁ֣ים | bə·rō·wō·šîm | Noun - masculine plural | H1265 cypress or fir |
| and algum | וְאַלְגּוּמִּים֮ | wə·’al·gūm·mîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H418 sandal-wood |
| logs | עֲצֵ֨י | ‘ă·ṣê | Noun - masculine plural construct | H6086 tree, trees, wood |
| from Lebanon | מֵֽהַלְּבָנוֹן֒ | mê·hal·lə·ḇā·nō·wn | Preposition-m, Article; Noun - proper - feminine singular | H3844 Lebanon |
| for | כִּ֚י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| know | יָדַ֔עְתִּי | yā·ḏa‘·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H3045 know |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| your servants | עֲבָדֶ֙יךָ֙ | ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| have skill | יֽוֹדְעִ֔ים | yō·wḏ·‘îm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3045 know |
| to cut | לִכְר֖וֹת | liḵ·rō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H3772 cut off, cut down |
| timber | עֲצֵ֣י | ‘ă·ṣê | Noun - masculine plural construct | H6086 tree, trees, wood |
| And indeed | וְהִנֵּ֥ה | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| my servants | עֲבָדַ֖י | ‘ă·ḇā·ḏay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H5650 slave, servant |
| will work with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| yours | עֲבָדֶֽיךָ׃ | ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
2 Chronicles 2:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| to prepare | וּלְהָכִ֥ין | ū·lə·hā·ḵîn | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3559 be firm |
| for me | לִ֛י | lî | Preposition; first person common singular | |
| timber | עֵצִ֖ים | ‘ê·ṣîm | Noun - masculine plural | H6086 tree, trees, wood |
| in abundance | לָרֹ֑ב | lā·rōḇ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H7230 multitude, abundance, greatness |
| because | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the temple | הַבַּ֛יִת | hab·ba·yiṯ | Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| I | אֲנִ֥י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am building | בוֹנֶ֖ה | ḇō·w·neh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1129 build |
| will be great | גָּד֥וֹל | gā·ḏō·wl | Adjective - masculine singular | H1419 great |
| and wonderful | וְהַפְלֵֽא׃ | wə·hap̄·lê | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Infinitive absolute | H6381 be surpassing, extraordinary |
2 Chronicles 2:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will pay | נָתַתִּי֩ | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| your servants | לַעֲבָדֶ֗יךָ | la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| the woodcutters | לַֽחֹטְבִ֣ים׀ | la·ḥō·ṭə·ḇîm | Preposition-l, Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H2404 cut or gather wood |
| 20,000 | עֶשְׂרִ֣ים | ‘eś·rîm | Number - common plural | H6242 (a) twenty |
| cors | כֹּרִים֙ | kō·rîm | Noun - masculine plural | H3734 kor |
| of ground | מַכּ֜וֹת | mak·kō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H4347 blow, wound, slaughter |
| wheat | חִטִּ֨ים׀ | ḥiṭ·ṭîm | Noun - feminine plural | H2406 wheat |
| 20,000 | עֶשְׂרִ֣ים | ‘eś·rîm | Number - common plural | H6242 (a) twenty |
| cors | כֹּרִ֖ים | kō·rîm | Noun - masculine plural | H3734 kor |
| of barley | וּשְׂעֹרִ֕ים | ū·śə·‘ō·rîm | Conjunctive waw; Noun - feminine plural | H8184 barley |
| 20,000 | עֶשְׂרִ֣ים | ‘eś·rîm | Number - common plural | H6242 (a) twenty |
| baths | בַּתִּים֙ | bat·tîm | Noun - feminine plural | H1324 bath |
| of wine | וְיַ֗יִן | wə·ya·yin | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3196 wine |
| and 20,000 | עֶשְׂרִ֥ים | ‘eś·rîm | Number - common plural | H6242 (a) twenty |
| baths | בַּתִּ֖ים | bat·tîm | Noun - feminine plural | H1324 bath |
| of olive oil | וְשֶׁ֕מֶן | wə·še·men | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H8081 fat, oil |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 2:8 1 Kings 5:6
2 Chronicles 2:10 1 Kings 5:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.