2 Chronicles
2 Chronicles 21:10
10So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled against his hand at the same time, because Jehoram had forsaken the LORD, the God of his fathers.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So to | עַ֚ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| this | הַזֶּ֔ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | הַיּ֣וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| Edom | אֱד֜וֹם | ’ĕ·ḏō·wm | Noun - proper - masculine singular | H123 name of a condiment |
| has been in rebellion | וַיִּפְשַׁ֨ע | way·yip̄·ša‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6586 rebel, transgress |
| against | מִתַּ֣חַת | mit·ta·ḥaṯ | Preposition-m | H8478 the under part |
| the hand of | יַד־ | yaḏ- | Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| Judah | יְהוּדָ֗ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| Likewise | אָ֣ז | ’āz | Adverb | H227 at that time, then |
| Libnah | לִבְנָ֛ה | liḇ·nāh | Noun - proper - feminine singular | H3841 Libnah |
| rebelled | תִּפְשַׁ֥ע | tip̄·ša‘ | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H6586 rebel, transgress |
| against | מִתַּ֣חַת | mit·ta·ḥaṯ | Preposition-m | H8478 the under part |
| his hand | יָד֑וֹ | yā·ḏōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3027 hand |
| at the same | הַהִ֖יא | ha·hî | Article; Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| time | בָּעֵ֥ת | bā·‘êṯ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H6256 time |
| because | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| had forsaken | עָזַ֔ב | ‘ā·zaḇ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5800 leave, forsake, loose |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of his fathers | אֲבֹתָֽיו׃ | ’ă·ḇō·ṯāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1 father |
Scripture text: Berean Standard Bible.