2 Chronicles

2 Chronicles 22:5–6

5Ahaziah also followed their counsel and went with Joram son of Ahab king of Israel to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead. But the Arameansc wounded Joram.d 6So he returned to Jezreel to recover from the wounds they had inflicted on him at Ramahe when he fought against Hazael king of Aram. Then Ahaziahf son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab, because Joram had been wounded.

Footnotes

  • c 22:5 Some LXX manuscripts the archers
  • d 22:5 Hebrew Jehoram, a variant of Joram; also in verses 6 and 7
  • e 22:6 Ramah is a variant of Ramoth; see verse 5.
  • f 22:6 Some Hebrew manuscripts, LXX, Vulgate, and Syriac (see also 2 Kings 8:29|2KI 8:29); most Hebrew manuscripts Azariah

Read all of 2 Chronicles 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 22:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
alsoגַּ֣םgamConjunctionH1571 also, moreover, yea
followedהָלַךְ֒hā·laḵVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH1980 go, come, walk
their counselבַּעֲצָתָם֮ba·‘ă·ṣā·ṯāmPreposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine pluralH6098 counsel, advice
and wentוַיֵּלֶךְ֩way·yê·leḵConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1980 go, come, walk
withאֶת־’eṯ-PrepositionH854 with
Joramיְהוֹרָ֨םyə·hō·w·rāmNoun - proper - masculine singularH3088 Jehoram
sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Ahabאַחְאָ֜ב’aḥ·’āḇNoun - proper - masculine singularH256 Ahab
kingמֶ֣לֶךְme·leḵNoun - masculine singular constructH4428 king
of Israelיִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
to fightלַמִּלְחָמָ֛הlam·mil·ḥā·māhPreposition-l, Article; Noun - feminine singularH4421 battle, war
againstעַל־‘al-PrepositionH5921 height
Hazaelחֲזָאֵ֥לḥă·zā·’êlNoun - proper - masculine singularH2371 Chazael
kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ-Noun - masculine singular constructH4428 king
of Aramאֲרָ֖ם’ă·rāmNoun - proper - feminine singularH758 Aram
at Ramoth-gileadבְּרָמ֣וֹתbə·rā·mō·wṯPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH7418 Ramoth-Negeb, Ramath-Negeb
But the Arameansהָֽרַמִּ֖יםhā·ram·mîmArticle; Noun - proper - masculine pluralH7421 a Ramite, Aramaean
woundedוַיַּכּ֥וּway·yak·kūConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH5221 smite
Joramיוֹרָֽם׃yō·w·rāmNoun - proper - masculine singularH3141 Joram

2 Chronicles 22:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So he returnedוַיָּ֜שָׁבway·yā·šāḇConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7725 turn back, return
to Jezreelבְיִזְרְעֶ֗אלḇə·yiz·rə·‘elPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH3157 Jizreel
to recoverלְהִתְרַפֵּ֣אlə·hiṯ·rap·pêPreposition-l; Verb - Hitpael - Infinitive constructH7495 heal
fromכִּ֤יkîConjunctionH3588 burning, branding
the woundsהַמַּכִּים֙ham·mak·kîmArticle; Noun - feminine pluralH4347 blow, wound, slaughter
they had inflicted on himהִכֻּ֣הוּhik·ku·hūVerb - Hifil - Perfect - third person common plural; third person masculine singularH5221 smite
at Ramahבָֽרָמָ֔הḇā·rā·māhPreposition-b, Article; Noun - proper - feminine singularH7414 the Height, Rama
when he foughtבְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹbə·hil·lā·ḥă·mōwPreposition-b; Verb - Nifal - Infinitive construct; third person masculine singularH3898 fight, do battle
againstאֶת־’eṯ-PrepositionH854 with
Hazaelחֲזָהאֵ֖לḥă·zā·h·’êlNoun - proper - masculine singularH2371 Chazael
kingמֶ֣לֶךְme·leḵNoun - masculine singular constructH4428 king
of Aramאֲרָ֑ם’ă·rāmNoun - proper - feminine singularH758 Aram
Then Ahaziahוַעֲזַרְיָ֨הוּwa·‘ă·zar·yā·hūConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH5838 Azarjah
sonבֶן־ḇen-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Jehoramיְהוֹרָ֜םyə·hō·w·rāmNoun - proper - masculine singularH3088 Jehoram
kingמֶ֣לֶךְme·leḵNoun - masculine singular constructH4428 king
of Judahיְהוּדָ֗הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
went downיָרַ֡דyā·raḏVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH3381 come or go down, descend
to Jezreelבְּיִזְרְעֶ֖אלbə·yiz·rə·‘elPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH3157 Jizreel
to visitלִרְא֞וֹתlir·’ō·wṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH7200 see
Joramיְהוֹרָ֧םyə·hō·w·rāmNoun - proper - masculine singularH3088 Jehoram
sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Ahabאַחְאָ֛ב’aḥ·’āḇNoun - proper - masculine singularH256 Ahab
becauseכִּי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
had been woundedחֹלֶ֥הḥō·lehVerb - Qal - Participle - masculine singularH2470 be weak, sick

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 22:6 2 Kings 9:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.